讲到这里，蒂贡便向两人讲述他在军校和英国人一块演习的事情：“英国人为了炫耀自己的武器，往机枪单链里塞了忒多曳光弹，打起来满天都是白光，那场面，真是相当壮观！”

“你们后来跟英国人演习了吗？”罗贝尔有些好奇他离开学院之后又发生了什么。

“也不能叫演习，只是英国人过来表演一番。除了飓风以外，他们还展示了一个丑到爆的战斗机，叫什么来着……”

“大鹏？”

“对，就是那玩意，在飓风旁边就像个癞蛤蟆一样，非常扎眼。”

“不要说这些没有用的事了。”马尔芒德坏笑着打断了蒂贡的话，“赶紧告诉我，弗朗索瓦那个杂碎被罗贝尔干折胳膊之后怎么了？”

蒂贡回答道：“之后又被多米尼克中校带着两个飞行员揍了一顿，等伤好了就调到了一线，不知道去了哪个联队。”

三人闲聊着冲完了澡，擦干身体换上衣服后，罗贝尔在两个战友鄙夷的目光中掏出信封拆开看。

“瞧你这点出息，‘侍从’，你就不能回去看吗？”

“我就是等不及要边走边看，怎么着了吧？”罗贝尔没好气地和蒂贡拌了句嘴，接着聚精会神地读起来自泰勒的信件。

“我的丈夫：

我要告知你一个惊人的消息：

我！怀！孕！了！”

“上帝啊！”

惊喜交集的罗贝尔一头撞到了浴室的门框上。